|
Добро пожаловать на форум "С миру по нитке"!
|
|
|
| Флудилка Обо всем!.. Флуд приветствуется!.. Из интересных тем и сообщений будут созданы новые разделы... |
10.09.2026, 21:48
|
#1
|
|
Активный участник
Регистрация: 13.02.2025
Адрес: Где-то проживаю
Сообщений: 352
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Нужна помощь в переводе инструкции на русский.
Мне на предприятие из Эстонии оборудование доставили, и необходимо разобраться в особенностях его функционала. К кому в Москве обратиться, чтобы помог перевести инструкцию на русский язык?
|
|
|
10.09.2026, 21:57
|
#2
|
|
Активный участник
Регистрация: 13.02.2025
Сообщений: 393
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Re: Нужна помощь в переводе инструкции на русский.
Я в компанию Линкер обращался, когда мне нужно было документы перевести. Думаю, и вам стоит так сделать. Цены там вполне адекватные. Правда, ждать тогда довольно долго пришлось, но это было не критично.
|
|
|
10.09.2026, 22:11
|
#3
|
|
Активный участник
Регистрация: 13.02.2025
Сообщений: 390
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Re: Нужна помощь в переводе инструкции на русский.
Есть в наше время компании, сотрудники которых могут сделать перевод документов с эстонского языка буквально за пару часов. Так что, лучше обратитесь в одну из них. Например, можете ознакомиться с принципами работы этого бюро https://masterperevoda.ru/languages/estonskiy/ . У него, кстати, перевод даже с нотариальным заверением можно заказать, если в этом имеется необходимость.
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +5, время: 18:28.
|
| Ворота - рольставни |
Рольставни и рольворота;
Шлагбаумы, Болларды, парковки
Автоматика для ворот:
- пульты (радиобрелки);
- привода (двигатели);
- фотоэлементы;
Ворота:
- секционные, подъемные;
- уличные: сдвижные, распашные;
- промышленные, скоростные;
- противопожарные;
|
|
|