"С миру по нитке..." Форум

Вернуться   "С миру по нитке..." Форум > Разное > Флудилка

Добро пожаловать на форум "С миру по нитке"!

Флудилка Обо всем!.. Флуд приветствуется!.. Из интересных тем и сообщений будут созданы новые разделы...

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый Вчера, 20:16   #1
Лакомка
Свой человек
 
Аватар для Лакомка
 
Регистрация: 23.07.2024
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию Сериал «Друзья»

Решила устроить ностальгический вечер и пересмотреть ситком «Друзья». Включила первую серию и чуть не выключила: перевод чужой, голоса унылые, интонации мимо, половина шуток Чендлера убита на корню. Смотреть физически больно. Подскажите, где найти все сезоны в той самой классической озвучке от Парамаунт или РТР, к которой все привыкли с детства?
Лакомка вне форума   Ответить с цитированием
   
Спонсор

Старый Вчера, 21:17   #2
palonius15
Активный участник
 
Аватар для palonius15
 
Регистрация: 28.07.2024
Сообщений: 455
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию Re: Сериал «Друзья»

У меня была такая же ломка ушей от нового дубляжа, пока не нашла нормальный плеер. Сейчас включаем друзья сериал на сайте https://serialfriends.org/ с нужной дорожкой: прямо под видео можно выбрать привычный перевод Paramount Comedy или старый дубляж РТР. Все сезоны в нормальной оцифровке, звук не плавает, шутки звучат живо. Пересмотрела уже четыре сезона с огромным удовольствием, кто бы что не говорил, а он шикарный.
palonius15 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сериал Пацаны palonius15 Флудилка 1 17.07.2026 13:18
Посоветуйте фильм или сериал. Azuri Флудилка 2 15.05.2026 11:28
Посоветуйте сериал. Azuri Копилка опыта 7 14.05.2026 11:40
Хочу посмотреть сериал Забытый остров Bessanji Флудилка 2 10.05.2026 11:45
Смотреть сериал Сверхъестественное Tetrax Флудилка 0 05.04.2026 21:47


Часовой пояс GMT +5, время: 04:59.


Ворота - рольставни
Ворота автоматические гаражные секционные, рольставни, шлагбаумы купить в Тольятти
Рольставни и рольворота;
Шлагбаумы, Болларды, парковки
Автоматика для ворот:
- пульты (радиобрелки);
- привода (двигатели);
- фотоэлементы;
Ворота:
- секционные, подъемные;
- уличные: сдвижные, распашные;
- промышленные, скоростные;
- противопожарные;


Косметика Мирра - натуральная и безопасная. Приходи и стань красивой!



ЛУЧШИЙ ХОСТИНГ!
HandyHost.ru - лучший на сегодняшний день хостинг с лучшей тех.поддержкой!


ПО, ЕГЭ и ОГЭ онлайн"
Школьная аттестация онлайн для детей на СО! Промежуточная аттестация, ЕГЭ и ОГЭ на семейном обучении

 
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot