Где в Москве найти нотариальный перевод с эстонского?

[Hanzwer]

Нужно перевести несколько документов с эстонского и обязательно с нотариальным заверением. Столкнулся с тем, что многие бюро либо завышают цены, либо делают долго. Может кто-то посоветовать проверенное место в Москве?

[Laddert]

Если нужен перевод документов с эстонского с нотариальным заверением, лучше сразу искать бюро, которое специализируется на таких услугах. Важно, чтобы и переводчик был сертифицирован, и нотариус работал в связке с бюро — так всё делается быстрее и без лишних проблем. Часто бывает, что сроки поджимают, а нотариальное заверение может затянуться, если процесс не налажен. Чтобы не терять время на поиски, можно глянуть здесь: https://masterperevoda.ru/languages/estonskiy/

[karim.areny]

Да, такое бывает. Советую поискать бюро поближе к центру, там больше вариантов. Главное — заранее уточни сроки. Ну и цены, конечно, могут отличаться в разы

[xoooper]

В Москве таких контор много, но лучше сразу уточнять, делают ли они нотариальное заверение. Иногда переводчики работают через третьих лиц, а это минус время. Лучше выбирать те, кто делает всё на месте

[TarakanovaPolyna]

Я сама не так давно искала, где перевести документы с эстонского с нотариальным заверением и тоже намучилась: где-то цены заоблачные, где-то сроки тянут. В итоге посоветовали нотариуса Кузовкова Илью Алексеевича https://www.notarius-kuzovkov.ru/perevod-dokumentov/ . Мне нужно было заверить договор дарения, перевели быстро, аккуратно, без ошибок. Цена адекватной оказалась, да и всё сделали в оговорённый срок. Контора находится в Химках, но это не проблема, если вы в Москве.