Я думаю, что в хорошем ателье вам легко смогут повторить дизайн платье. А по поводу ткани, то лучше брать качественный вариант, да это выйдет дороже, но и результат Вас будет радовать не один день. Мы в основном ткань заказываем на tkanel.ru/ На сайте у них есть замечательный
каталог тканей где Вы сможете выбрать наиболее понравившийся материал. Доставка у них быстрая, да и цены вполне доступные.