Советую сделать перевод документов с нотариальным заверением с корейского языка вот тут
https://masterperevoda.ru/languages/koreyskiy/ . Тут главное, чтобы перевод был понятным и его приняли по месту требования. Не стоит выбирать специалиста только по красивым обещаниям, ведь с документами лучше не рисковать. Грамотная работа сэкономит нервы и избавит от ненужных хлопот.