Цветы, листья и разные фигуры красиво смотрятся на стекле даже в обычной современной квартире. Необязательно копировать старые узоры один в один. Можно взять восточные орнаменты за основу и придумать что то свое. Мастеров по изготовлению витражей в Узбекистане можете поискать на этом сайте
https://www.goldenpages.uz/rubrics/?Id=1062