Могу порекомендовать обратиться к центру KGTC
https://kgtc.ru/ . Мы давно сотрудничаем для подготовки сложных медицинских текстов по целому пулу языков. Специалисты компании всегда справлялись с задачами на высшем уровне, качественно и оперативно. Нравится их глубокое понимание тематики и внимательное отношение к деталям.