Идеальное решение – перегородка, тут
https://bekker-peregorodki.ru/ посмотрите варианты. Мой когда дома мастерскую устроил, я просто заказала перегородку под интерьер и проблема решилась. Вот пока работает, пусть она будет открыта, ему же все равно ходить туда-сюда приходится. А уж если закончил, то будь добр закрыть за собой – и убирать ничего не надо, бардака просто не видно.