Для регулярных платежей поставщику счёт в банке надёжнее. Перевод денежных средств через агрегатор в иностранные банки часто блокируется на стороне получателя из-за комплекса. Открытие расчётного счёта решает этот вопрос, особенно если валюта фиксированная, японская иена сейчас доступна далеко не везде. Подробнее по теме можно посмотреть здесь
https://dolinskbank.ru/business/transfer-money/ Выбор конкретного инструмента зависит от того, насколько регулярны ваши платежи.