Для стратегии унификации классификаторов рекомендую начать с изучения отраслевых стандартов, таких как OmniClass или UniFormat. Их применение позволяет четко структурировать данные для последующего экспорта. В проектах Revit это обеспечивает корректную работу спецификаций и фильтров. Подробнее о построении иерархии модели можно посмотреть на этом сайте
https://rsnbim.ru/wiki/model-v-revit