Например, заказать вывеску в СПб можно здесь
https://megamango.ru/ Мне кажется, удобно, когда компания занимается и разработкой дизайна, и изготовлением, и установкой. На мой взгляд, стоит заранее обсудить размеры, тип подсветки и место размещения, чтобы итоговый вариант гармонично смотрелся и соответствовал формату бизнеса.