Да, для профессиональной работы данных стандартного интерфейса Яндекс часто недостаточно. Существуют специальные парсеры и анализаторы, которые умеют снимать данные более глубоко, группировать похожие запросы, очищать их от мусора и показывать точную частотность. Один из таких инструментов для сбора Вордстат статистики и ее удобного анализа доступен по этой ссылке
https://pr-cy.ru/tools/wordstat-checker/ .