Да, это абсолютно разные сети, и в кошельке они отображаются как отдельные активы. Тебе нужно добавить контракт USDT именно для сети Tron. Самый простой способ — воспользоваться готовой инструкцией
как добавить USDT в Trust Wallet от Energy4Tron. У них, кстати, на сайте вообще много полезной информации, как выгодно проводить транзакции и как в целом работать с *****ой.