Думаю, что стоит в Горно Алтайске взять в аренду автомобиль
https://altay.acar54.ru/ . Это удобно, если планируешь объехать не только центр, но и окрестности. Машина дает свободу останавливаться где хочется и менять маршрут на ходу. Конечно, местные автобусы тоже ходят, но с арендой чувствуешь себя независимее и спокойно передвигаешься даже по малоизвестным дорогам.