Вообще все просто, если разобраться. Фортепиано это общее название для всех клавишных струнных инструментов. А пианино это всего лишь один из видов фортепиано с вертикальным расположением струн. Если интересно подробнее узнать чем отличается одно от другого, почитайте об этом вот тут
https://classic-musik.com/chem-piani...-i-lyubiteley/ .