Конечно свой сервер лучше но раз у вас его пока нет то можно и арендовать его на некоторое время. Вот здесь можете узнать, что и как
https://master-server.pro/dedicated-server Это поможет быстро стартовать и понять, что именно вам нужно, а со своим сервером можно не торопиться и делать всё продуманно.