В Петербурге несколько мастерских делают отличную гравировку на кольцах — и текст, и даже миниатюрные узоры. Лучше выбирать лазерную гравировку: она точнее и долговечнее ручной. Цены зависят от сложности. Посмотреть примеры работ и цены можно здесь:
https://korstudio.ru/uslugi/lazernay...a/na-koltsakh/ . Главное — заранее уточнить, принимают ли ваше кольцо (не все сплавы подходят).