Делал через официальный сайт, но можно и через МФЦ. Обычно занимает от пары часов до трёх дней. Если машина в кредите или есть ограничения, могут потребовать доп.документы. Проверь, чтобы всё было в порядке перед подачей, иначе придётся переделывать. И лучше сразу уточни, принимают ли оплату онлайн или только на месте, бывает по-разному. Советую посмотреть, как заказать выписку из электронного ПТС вот тут
https://elpts-info.ru/elpts-pay