Когда обустраивал террасу, тоже стоял перед выбором. Изначально склонялся к закаленному стеклу – цена привлекательнее. Но потом, взвесив все за и против, выбрал триплекс. Объясню почему. Во-первых, для меня безопасность была на первом месте. Да, закаленное стекло рассыпается на мелкие осколки, но представьте ситуацию, когда такой "дождь" обрушится на террасу, где играют дети. Триплекс в этом плане надежнее – осколки остаются на пленке. В целом, что из себя представляет это стекло, можете почитать тут
https://www.romsteklo.ru/trip***.php