Нужно перевести и нотариально заверить паспорт.
 

Мне тут удалось в Москве устроиться на одну хорошую работу, но там требуют от меня паспорт с переводом, так как мой казахстанский. На работе никто не имеет ничего против моего паспорта, тем более у меня рабочая виза оформлена и все по закону нормально, но паспорт нужно сделать перевод с заверением. Куда можно обратиться, чтобы сделали быстро?

Re: Нужно перевести и нотариально заверить паспорт.
 

Сам сталкивался с такой задачей, когда устраивался на работу, только мне нужно было переводить диплом. В Москве достаточно мест, где могут сделать нотариальный перевод, но главное — уточняйте сроки, так как иногда оформление занимает пару дней. Советую искать крупные компании, которые уже имеют опыт работы с документами из Казахстана. В интернете много вариантов, так что думаю, найти бюро будет несложно.

Re: Нужно перевести и нотариально заверить паспорт.
 

Нотариальный перевод паспорта делают в Москве вот здесь https://translation-center.ru/srochn...ie-dokumentov/ . Это бюро мне помогло, когда я переводил свой заграничный документ для работы. Перевод сделали быстро и качественно, плюс, нотариус все заверил без проблем. Советую уточнить по срокам, обычно это занимает 1-2 дня, а в срочных случаях могут и в день обращения оформить. У них опыт работы с документами иностранных граждан, что удобно, так как сделают все правильно.

Re: Нужно перевести и нотариально заверить паспорт.
 

Обращался в бюро https://masterperevoda.ru/services/u...eskii_perevod/ для перевода юридических документов. Работа выполнена безупречно, с точным соблюдением всех формулировок. Переводчики знают специфику правовой терминологии, что очень важно. Все сделали в срок, без задержек. Отличный сервис, вежливые менеджеры, всегда на связи.

Re: Нужно перевести и нотариально заверить паспорт.
 

Тоже устраивалась в Москве с казахстанским паспортом, везде требовали нотариальный перевод. Вообще, история то не новая и такие услуги многие нотариусы предоставляют. Я, к примеру, обращалась к Илье Алексеевичу Кузовкову ( https://www.notarius-kuzovkov.ru/ ). Пришла, отдала паспорт, буквально на следующий день всё уже готово - и перевод, и заверение. Никакой бюрократии, всё быстро и по-человечески. Работодатель принял без вопросов. Так что не переживайте, идите к нему, он в таких делах профи и паспорт переведет без проблем. Удачи с новой работой.