"С миру по нитке..." Форум

Вернуться   "С миру по нитке..." Форум > Разное > Точка зрени...

Добро пожаловать на форум "С миру по нитке"!

Точка зрени... Новым взглядом на привычные вещи...

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.10.2012, 18:24   #41
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



Чтобы понять образ буквицы «», снова обратимся к её прописанию – . Что мы видим? Справа – наклонная черта, которую мы будем считать «основной формой» в написании буквицы. Слева к основной форме под углом примыкает небольшая черта. Назовём её «примыкающей» или «определяющей формой». Именно эта форма указывает нам на нахождение с чем-либо или с кем-либо.

Ну, например: «у дома росло дерево»; «у мамы сегодня день рождения». Прояснился смысл? Хорошо! Но есть одна тонкость в понимании образа буквицы. Он будет меняться в зависимости от того, где в слове находится эта буквица.

Когда «укъ» стоит за буквицей, с которой образует слово, то её образ таков: зов; послание.
Когда вперединахождение рядом (у чего-то); приближение к чему-то.
АУ! – зов о помощи (к примеру, заблудившегося в лесу).
А как глубинно прочитать образ?
Каков образ буквицы АЗЪ? Бог, человек, изначальное.
И что у нас получилось в итоге?
УА! – крик ребёнка, требующего к себе внимания, то есть: «хочу приближения (у) родного мне человека (а)».
УСЪ – «у (У) слова (С) сотваряемый (Ъ)». Образ слова понятен? Усы растут на верхней губе нашего рта. А ртом мы, ко всему прочему, говорим, то есть, произносим слова. УКАЗЪ: « у начала (истока) чего-либо». Здесь буквицы читаются по образам: укъ + азъ.
УРЪ – благоустроенная земля, территория.
УРГА – земной (УР) путь (ГА).
УРА – земля (УР) Богов (А).
У РА! – у (У) света (РА)!
Произносится: , У – у.

Первый ребенок считался первородным, прекрасным, находящимся у Рода под покровительством. Кратко – УРОД. В Белоруссии слово «урод» означает прекрасный.
По-украински: «врода»
Но, ЮРОДЪ – вышедший за родовой круг (образ буквицы Ю смотри ниже).
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
   
Спонсор

Старый 06.10.2012, 18:38   #42
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



Образ «укъ» - нахождение рядом с чем-либо, у чего-то.

Образ «оукъ» - определённая (чёткая) структура (сфера) со своими устоями, формой, содержанием. Еще образ : Это внутренний зов сердца, сильное душевное переживание, побуждающее к действию.

Если ты это не совсем понял, то скажу попроще: «укъ» - приближённая, неопределённая форма; «оукъ» - чёткая, определённая форма. Это различие давай рассмотрим на примере толкования слова «Русь».

РУСЬ – реко (р) у (у) слова (с) сотварённая (ь). Как видишь, Светич, особого смысла в данном толковании нет.
Наш русский язык, Светич, сохранил образность на 30-40 %. Языки других народов - на проценты и доли процента. Есть языки, построенные не на образных принципах. Слова перворечи сохранились в разных языках, но в каждом понемногу.
Поэтому не все слова нужно пытаться толковать, - во многих словах отсутствует образный смысл.
РСЬ (роусь) – рекомая (р) определённая форма (), словом (с) сотварённая (ь). Здесь же речь идёт о народе, общности, говорящей на одном языке, одним словом (речью).
МЪ (оум) – определённая форма (), мысль (м) тварящая (ъ),- ум.

Произносится: , ОУ – оу.

СЕНЬ (оусень) - треть Лета (славяно-арийского Года).
Но, СЕНЬ (ейсень) – меняющаяся, текущая сень (синь) небес (осень –современная форма слова). Образ буквицы (эдо) смотри ниже.
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2012, 18:44   #43
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



- Светич, есть такое старинное выражение: «стоять фертом». Слышал где-нибудь ранее? – Да, от тяти своего.
- - Ну и как сие понять?
- – Это про человека, который подбоченился и смотрит на других с высока.
- – Да, буквица Ф действительно похожа на подбоченившегося человека, и это, Светич, не с проста.
- Как так?
– Вместе с внешней похожестью на человека, буквица приобрела ещё и соответствующие образные характеристики, присущие человеку, стоящему подобным образом. Ты отметил, что он смотрит на других с высока. Таких у нас обычно недолюбливают и называют гордецами. А Владимир Иванович Даль в своём «Толковом словаре великого русского языка» именует их «щёголями, модниками, белоручками и чистоплюями». Не самая приятная характеристика выходит. Но поверь, внучок, так было не всегда. Мы уже отмечали, что много слов поменяло свой исконный образ на противоположный.

Можешь привести примеры?
- Ведьма, урод, юрод.
- Правильно. А вот и давние образа буквицы «фертъ»: гордость, значимость, благородство, мудрость, воля, свабода.
И как после этого мы можем назвать человека, «стоящего фертом»?
Кроме того, «фертъ» указывает на раскрытие глубинного значения смысла слова, то есть его сути.

Пример: Факть– суть (ф) зафиксированного события (актъ).

Произносится: Ф – ф-твёрдое. Ф – ф.
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2012, 19:04   #44
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



- И снова смотрим с тобой прописание буквицы «» (хиер) – Х. Что она тебе напоминает?
- Перевёрнутый крест?
- Верно. Христиане называют изображение этой буквицы «ложным, сатанинским крестом». Из-за этого имя буквицы «» прибрело в дальнейшем некий отрицательный смысл. Но, как мы знаем, ничего отрицательного в русской Буквице нет. Есть только искажение и непонимание начального образа.

Посмотри, какой прекрасный образ: высший положительный смысл;
мировое равновесие; гармония (согласованность, стройность);
всеобщая взаимосвязь и согласованность в мире, божественный порядок!
Что же здесь отрицательного?
- А ещё буквица похожа на перекрёсток, когда улицы пересекаются или дороги.
- Отлично, Светич!
«Пересечение чего-либо» - это ещё один образ буквицы. Место пересечения (перекрестие) есть именно тот центр, который единяет, связывает любые пересекающие формы, структуры.
Давай перейдём на примеры.
Ха: «связывающее земное и небесное (х), а также Богов, живущих на земле (а)».
В ведическом миропонимании, которое применяли наши Предки, «ха» есть вселенская положительная энергия созидания. Тебе радостно и ты смеёшься, то есть многократно произносишь слова: ха-ха-ха! Ты положительно влияешь на окружающих тебя. Они сначала улыбаются, а потом начинают смеяться, множа в пространстве положительную энергию «ха».
- единый, неизреченный Бог - Тварец, Создатель Вселенных. Но его имя также передаёт и сам процесс тварения: . Осознай его образно.
Тха: «утверждённая, ограниченная (т) энергия (ха)». Отрицательная.
Правая ладонь (длань) человека излучает «ха», а левая - «тха». Взаимодействие (пересечение) этих двух форм (ха+тха), даёт энергетическую форму «хатха».
ХА-ТХА-йога - в современном понимании это форма йоги, которая уделяет первостепенное внимание положениям тела – асанам, что является ступенькой для достижения вершин раджа-йоги.
Хорошо - пересечение (собирание, единение) земной и небесной силы (оро) в
гармонической форме.

Кстати, а какой образ, по твоему мнению, имеют слова «ах», «хоръ»?
Произносится: , Х – х

ХРАМ – ранее – «хран», хранилище мудрости, божественный порядок (Х) света (РА) и мудрости (М).
ХАН - положительная сила (ХА) наша (Н)
ХАРА – анатомический и энергетический (пупочный) центр человека («ХА» – равновесие, центр, основа, «РА» – сила света).

Крепью Славяно-Арийского войска были характерники , буквально: владеющие центром хара, которых в Индии до сих пор именуют махаратхами – великими воинами (на санскрите «маха» – большой, великий; «ратха» – рать, войско).
«ХАРАкири» – выпускание жизненной силы через центр хара, находящийся в области пупка, «к ири» – к Ирию, Славяно-Арийскому Небесному Царству;
САМУРАЙ – витязь, направляющий своё «Я» в Рай («сам» – сам, У «рай» – Царство Небесное. Для сохранения своей чести он может сделать это посредством харакири («хара» – пупочный энергетический центр, «к» – к чему-либо, «ирий» – Ирий, Царство Небесное).
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2012, 19:12   #45
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



В прописании буквицы «отъ» мы видим, как бы, объединение двух буквиц: W (ом) и Т (твердо) -

Образ буквицы «твердо», как мы уже знаем, есть ограничение, утверждение. «Ом» - он, образ.

А каков тогда будет образ буквицы «отъ »?

Форма, структура, которая отошла от начального образа, предела. Окончательный результат, концовка, достижение цели.

Например, есть слово «B» (вето, более правильно: вието), то есть, утверждённый мудрый устой, правило. Когда мы получаем это правило (вето), то в подтверждение отсылаем свой
втъ (ответ).
дать (отдать) - от конкретной, начальной формы, направить (вернуть) куда-то или кому-то.
быть (отбыть) - из данной, начальной точки переместиться куда-либо, в другую форму.

Здесь мы видим образ перемещения, истечения.

Задание: познай смысл слова «ряд».

Произносится: – от
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2012, 19:39   #46
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



Образ буквицы: цель; целеустремлённость; высшая система определения чего-либо.
Ц(цие) - система определения (ц), связывающая земное и небесное (). Данная система определения используется на Украине, но уже в упрощённом прописании - «це». Переводится как «это, эта, этот».
Примеры :
Цыц - стремление к пределу, к чему-то, находящемуся рядом.
Цыплёнок - тот, кто появляется из плёнок (из яйца).
Произносится: Ц – ц, Ц - ци.

ОТЦЫ идущие - идущие от истоков ЦЫ. В древлесловенском Цы (Ци) означало Бог-Отец, Исток Истоков, мужское начало.
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2012, 19:42   #47
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



Образ: красный, красивый, черта, межа, рубеж, граница, грань, разделение (разграничение) определённых порядков.
Примеры:
Червль – черта (чер), ведомая (в) людям (л) созидающим (ь).
Чуръ – рубежный страж (ч) обжитой территории (ур) сотваряше (ъ), то есть это куммiр Бога Чура. Когда же мы произносим: «чур меня, чур меня!», не вставляя в слово буквицу «ер» - ъ, то это есть обращение человека к обереговой силе и Предкам Рода за защитой.
Чортъ – живущий за чертой нашего восприятия (которого мы не видим).
Черный – за чертой; неведомый.
Чадо – красота (ч) Божия (а) добро (д) оное (о).
Число – черта (ч) и слово. (Ранее числа записывались буквицами с цифирным титлом, которое указывало, что данное слово есть числительное.
Например, - единь, единица, - два, оба, - три, и так далее.
- 101 - образ прописания : единь говорил для ста.)
Произносится: Y, Ч – ч
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2012, 22:27   #48
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



- Есть такое выражение: «Ша, ребята!» Сумеешь объяснить?
- Нет.
- А разгадка проста. «Ша» в данном случаи означает «тише, успокойтесь». Понял теперь?
- Понял. А что это и есть образ буквицы?
- Да, один из многих: тишина, тишь, беззвучие. Но существуют и другие. Понятия «ширь, широта, ширина» какой образ являют?
- Степи.
- А почему?
- Песня есть такая. «Ах ты степь широкая, степь раздольная».
-Прекрасный образ! Но степь, поле - это, же и определённая площадь, пространство, какая-то другая структура с не меньшей широтой.

Давай рассмотрим примеры. Помнишь образ буквицы «Г» - движение?
Шаг - пространство (ша) движущееся (г).
Шаль - пространство (ша), людьми (л) созданное (ь).
Шар - определённое пространство (ша), имеющее границы (р).
Слово «ка», как ты знаешь, означает в начале слова - «собрать всё»,
объединение. А что, по твоему, означает слово «каша»? Попробуй толковать.

И, наконец, ещё один образ буквицы «ша»: выходящее за определённые рамки, за определённые образы восприятия.

Шалость - выход людей за определённые рамки поведения. Как называют медведя, который по осени не впадает в спячку?
- Шатун. Он ходит, «шатается» по лесу.
- А другие медведи спят до весны в это время. Значит, «шатун» - нарушивший определённые рамки поведения.

Произносится:Ø, Ш – ш

Маша - мать определенного пространства, выходящее за общепринятое.
Каша – собранное определённое пространство, густота.
ДША (доуша) - добро (Д) определенного () структурного пространства (поля) (Ш) Аса, человека (А), добро изначально посланное умножаемое асом (человеком).
ДУША - множественная многомерная сруктура (ДУ) имеющая свой предел (ША). Душа взращивается нравственно-этическими победами.
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2012, 22:34   #49
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



Образ: защитная форма; пространство, ограждённое каким-то рубежом, пределом; плотность; разнообразие.

Также : глубина полета мысли.

Щитъ – защитная форма (щ), из твёрдого материала (т) создаваемая (ъ).
Чаща (густой лес) – определённой формы, то есть леса (ча), предел (ща).
Щка – разнообразная (щ) определённая форма (), одна из многих (ка).

Задание: как понимаешь образ слова «защита»?

Произносится: Щ, – шта. Щ – ща.

Щавель – защитные лекарственные функции лесного растения.
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2012, 23:23   #50
alagor
Сам себе режиссер
 
Аватар для alagor
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 1,639
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 81 раз(а) в 74 сообщениях
Записей в дневнике: 2
По умолчанию Re: Старословенское и Древнерусское Письмо (Образарь)



Буквица «еръ» - Ъ. Ныне её именуют «твёрдым знаком». А почему, именно, твёрдым? Очень просто.

Таков исконный образ «ера»: твёрдость (утверждённое действие); сотварение в процессе.

Что сие означает? «Тварить» - это что-либо делать, совершать, созидать, создавать, соединять и так далее. Тварить можно добрые дела, но можно и злые. Всё зависит от духовного уровня самого человека. Но есть понятие «Творить», т.е. разделять целое. Вспомни понятия «воровать, вор». Чем занимается человек, которого прозывают «вором»? И когда мы пишем, согласно правилам современной грамматики, «Бог –Творец», «человек – творец», то сами создаём отрицательный образ.
Еще образ: «Сотварение в процессе» - это продолжающееся во времени действие, ещё не законченное.

Произносится: Ъ – о-краткое. Когда «еръ» находится под ударением – о.

Лесъ (лес) - уже существует, но процесс тварения не закончен (растет).
Учимъ (учим) – изучаем в данный момент, но процесс учения не закончен.
Также : любимъ, жалеемъ, зримъ
Окоемимъ, окоемъ – оком имеем, воспринимаем.

ПОСТЪ (пост) – Полное Очищение Собственных Телес сотваряем (Ъ). Это слово является аббревиатурой и означает оздоровление организма при помощи уменьшенного приёма пищи.
ОНЪ (он)– (человек) творящий в процессе созидания.
Примеры, когда еръ находится под ударением:
Зримъ (зримо) – еръ оказалась под ударением, - то, что воспринимаемо нами в данный момент.
(вието, вето) – установленное незыблемое правило (но не запрет)
Рътъ (рот) – рекущее (р) действо (ъ) утверждённое (т) сотваряется (ъ).
Сънъ (сон) – форма (с) действия (ъ), во внутреннем состоянии (н) сотваряемая (ъ).
Ъкрикъ (окрик) – быстро выполненное действие.
КЪНЪ (кон) – како (К) сотварша (Ъ) нашъ (НЪ) – то, что сотварено нами, но процесс тварения не закончен, - высший устой, правило, свод правил, основа, первооснова.
ЗаКЪНЪ (закон) – то, что находится за устоем.
КЪНИГА (конига, книга) – кон - свод правил, и – союзная форма, га - путь
КЪНЗЬ (конезь, князь) – светлый земной хранитель устоя.
КЪНУНГЪ (конунг) – кому доверено кън унести в другое место.
БГЪ (под титлом) – Боги (Б) Глаголь (Г) Сотворяще (Ъ), - те, кто тварит образы. Изначально – создатель міров – ВсеБог, Рамха, Род — Изначальная Единая Непознаваемая Сущность, излучающая Жизньродящий Свет Радости и Первичный Огонь Мироздания (Инглию), из которого появились все существующие Вселенные, а также все обитаемые Миры и Реальности.

ГДЪ (под ръцитным (рецитным) титлом) – глаголющий (Г) добро (Д) сотворяше (Ъ), - господь, - это слово было введено в период христианизации. Истинный образ этого слова – «повелитель», который всем управляет.
__________________
Видео-канал "Вот так вот и живем"
Видео-канал "С миру по нитке... видео-ответы Николая Левашова на вопросы читателей его книг
Левашов Н.В. - книги, которые меняют мировоззрение...
alagor вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Людмила Н (18.11.2014)
Ответ

Метки
алфавит, букварь, буквица, Веды, велесова книга, глаголица, Даария, история, молвица, Наследие Предков, НАУЗЫ, Образарь, руны, словарь, словообразование, Узелковое письмо, это интересно


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Письмо курящей девушке... Просто прохожий До 16 и младше... 8 22.09.2012 06:29
Лечебное голодание как образ жизни... alagor Здоровье 0 05.04.2010 21:04


Часовой пояс GMT +5, время: 16:49.


Ворота - рольставни
Ворота автоматические гаражные секционные, рольставни, шлагбаумы купить в Тольятти
Рольставни и рольворота;
Шлагбаумы, Болларды, парковки
Автоматика для ворот:
- пульты (радиобрелки);
- привода (двигатели);
- фотоэлементы;
Ворота:
- секционные, подъемные;
- уличные: сдвижные, распашные;
- промышленные, скоростные;
- противопожарные;
Звоните в Тольятти:
8-962-614-89-40


Косметика Мирра - натуральная и безопасная. Приходи и стань красивой!

Туалетные кабины.
Зимние теплые биотуалеты
Биотуалеты: туалетная кабина (купить в Тольятти) НОВИНКА!
Туалетная кабина
которая не
замерзнет зимой!
Биотуалеты: Зимняя теплая туалетная кабина
тел: 8-962-614-89-40


ЛУЧШИЙ ХОСТИНГ!
HandyHost.ru - лучший на сегодняшний день хостинг с лучшей тех.поддержкой!


ПО, ЕГЭ и ОГЭ онлайн"
Школьная аттестация онлайн для детей на СО! Промежуточная аттестация, ЕГЭ и ОГЭ на семейном обучении
Мирра Люкс натуральная косметика РуАН – Русское Агентство Новостей Новости Русского Мира Любые работы по дереву в Тольятти и Самарской области - браширование, наличники, двери в баню, шлифовка сруба, деревянные ставни, крыша для срубовых домов и т..д.

  Яндекс.Метрика
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot