Re: СПАСИ-БОг или БЛАГО-ДАРЮ?!
Просто прохожий, даже если ты прав и человек изначально говоря "СПАСИ-БОГ" подразумевал чтобы тебе помог бог (я опускаю вопрос о том КАКОЙ/ЧЕЙ бог), но все равно получается что человек не сам БЛАГО-ДАРит, а перекладывает это на другие плечи, на бога в данном случае.
а БЛАГО-ДАРЮ - это взаимный ответ добром на добро: ты мне БЛАГОе дело сделал и я тебе тем же отвечаю.
как-то так.
|