Цитата: Сообщение от alagor
Слово СПАСИБО, возникло в результате сращения двух слов: СПАСИ БОГЪ - спаси богъ → спасибогъ → спасибо...
Цитата: Сообщение от alagor
Не СПАСИБО, а БЛАГОДАРЮ! От кого мы хотим спастись?! От того, кто дает нам благо?! Произнося СПАСИБО, мы же не желаем на самом деле спасаться от добра и блага на нас исходящего!..
А может все немного не так?
Например, даже если подразумевать что "
спасибо = спаси бог", то может речь не о спасении в смысле "
спасться от добра", а в смысле что "
за то что ты сделал хорошее дело/поступок - "спаси_тебя_бог" = помоги тебе в делах твоих"?